Skip to content
SAGE Net | South African German Network
  • Blog posts
  • Network
    • Engagement
    • Job offers
    • Become a member
  • Voluntary Service
    • Host projects
    • South-North-programme
    • Application
    • Experience reports
  • Encounters
    • School partnerships
    • Conferences
    • Events
  • Donations
    • Campaigns
  • About Us
    • Newsletter
    • Partners and Memberships
    • Board and Team
    • Publications and flyers
    • Book suggestions
    • Contact
  • English
    • Deutsch
Search for:
Menu Close
  • Blog posts
  • Network
    • Engagement
    • Job offers
    • Become a member
  • Voluntary Service
    • Host projects
    • South-North-programme
    • Application
    • Experience reports
  • Encounters
    • School partnerships
    • Conferences
    • Events
  • Donations
    • Campaigns
  • About Us
    • Newsletter
    • Partners and Memberships
    • Board and Team
    • Publications and flyers
    • Book suggestions
    • Contact
  • English
    • Deutsch
Home » Contact

Contact

You can reach us by telephone Monday to Friday from 10 00 to 16 00.

Berlin

Gervinusstraße 12
10629 Berlin, Deutschland
Telefone +49 (0)30 – 31991256
Fax +49 (0)30 – 45086802
buero-berlin@sage-net.org

Cape Town

c/o Cape Mental Health Society
Private Bag X7
Observatory, Cape Town
7935
South Africa
Telefone +27 (0)21 – 447 2416
Fax +27 (0)21 – 448 8475
south-africa@sage-net.org

News

  • New footholds and structures
  • We are the South-North working group!
  • Follow-up seminar – review of the last six months

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

Privacy Policy

southafricangermannetwork

SAGE Net e.V.
South African German Network 🇿🇦🇩🇪
📍Berlin •📍Cape Town
#weltwaerts #freiwilligendienst 🌍
🇩🇪 Wollt ihr… … mehr über SAGE Net er 🇩🇪 Wollt ihr… … mehr über SAGE Net erfahren und über die neusten Entwicklungen informiert sein? ... Updates zu aktuellen und vergangenen Veranstaltungen erhalten? … das ein oder andere Insiderwissen haben? Dann abonniert unseren Newsletter! Schickt uns per PM eure Email-Adresse oder meldet euch selbstständig im Linktree in unserer Bio für den Newsletter an! Pssst...! Ihr werdet auch nicht wöchentlich zugespammt, sondern stattdessen circa alle drei Monate einen spannenden Newsletter erhalten, von dem ihr euch jederzeit auch selbstständig abmelden könnt! . . 🇿🇦 Do you want to… ...learn more about SAGE Net and stay informed about the latest developments? ...receive updates on current and past events? ...have some insider knowledge? Then subscribe to our newsletter! Send us your email address via PM or sign up for the newsletter on your own in the link tree in our bio! Pssst...! You will not be spammed weekly, but will receive an exciting newsletter about every three months, from which you can unsubscribe at any time! #newsletter #updates #email #insider #linktree #uptoyou
🇩🇪Hi! Mein Name ist Venice Marutha und ich b 🇩🇪Hi! Mein Name ist Venice Marutha und ich bin 25 Jahre alt. 2017/18 habe ich meinen Freiwilligendienst am DJH Resort in Norddeutschland geleistet. Meine Aufgaben waren dabei das Planen von Aktivitäten für die Gäste und das Aufpassen auf die Kinder im Kindergarten. Während der Ankunft habe ich realisiert, dass dies wirklich der Start von etwas Neuem ist und ich es einfach auf mich zukommen lassen muss. Der Dienst hat sich gleichzeitig surreal und gottgeweiht angefühlt. In vielen Situationen habe ich gedacht: “Das ist verrückt! Ich bin wirklich in Deutschland, tausende Meilen von Zuhause entfernt?!” Es gab schwierige Zeiten, an denen ich meine Familie und Freunde vermisst habe, an denen ich mich ungenügend gefühlt habe, an denen einfach alles zu viel war. Jetzt als Alumni, weiß ich, dass sich all das gelohnt hat. Ich konnte Erinnerungen und Erfahrungen sammeln sowie Freundschaften fürs Leben schließen. Durch den Freiwilligendienst hatte ich die Möglichkeit in unerwarteter Weise zu wachsen. Deswegen ermutige ich Dich, an einem solchen Programm teilzunehmen. Auch wenn Du dich unsicher fühlst oder Angst hast, versuche es! . 🇿🇦Hi there! My name is Venice Marutha and I am 25 years old. In 2017/18 I was a volunteer at DJH Resort in the north of Germany. My duties comprised of planning fun tasks and activities for the guests, and looking after children in the kindergarten. Arriving in Germany made me realise it was indeed the start of something new, and that only time would tell how my story will unravel. My stay there had felt both surreal and God-ordained. In a lot of daily situations I thought to myself: “This is crazy! Am I actually living in Germany, thousands of miles away from home?” There were difficult times when I missed my family and friends, when I felt inadequate, when it all seemed too much. As alumni, I realise that the journey was worth it. I gained memories and experiences for a lifetime and deep friendships. Through this program I grew beyond ways I anticipated. Therefore, I strongly believe if you have it in you to partake in such a program I would encourage you to go for it. Even if you feel unsure or afraid, just give it a try!
🇩🇪 Händeschütteln, eine Geste, die durch d 🇩🇪 Händeschütteln, eine Geste, die durch die Covid19-Pandemie immer seltener geworden ist. Eine einfache, schnelle Begrüßung. Der Handschlag ist universell einsetzbar, besonders wenn die Beziehung nicht ganz klar ist. Während man sich in Deutschland die Hände reicht und eventuell einmal zudrückt, gibt es in Südafrika eine ausführlichere Version des Händeschüttelns: 1. Andere Hand greifen (wie für einen Handschlag) 2. Mit den Fingern den anderen Daumen greifen 3. Hand greifen 4. Hände auseinanderziehen 5. Kurz vor dem letzten Kontakt, mit dem eigenen Daumen den Anderen drücken Häufig wird auch die Kurzversion 1.-3. verwendet. Eine Geste, die als Deutscher erstmal fremd wirkt aber in Südafrika üblich ist. Um ein besseres Bild zu bekommen, gibt es Videos auf YouTube oder auch eins in unserer Bio. Wir hoffen, uns bald wieder bedenkenlos die Hände reichen zu können! . . 🇿🇦 A handshake, something we refrain from now, during the Covid-19 pandemic. A simple and short gesture of greeting. A handshake can be used universally, especially if the relations are not clear. While in Germany, you take the other’s hand and maybe give it a quick squeeze, the handshake is more extensive in South Africa: 1. Take the other hand (as to shake it) 2. Grasp the other’s thumb with your fingers 3. Take the other hand 4. Pull hands away from each other 5. Just before losing contact, push the others’ thumb with yours. A shorter version of steps 1-3 is also commonly used. A gesture which first seems foreign for Germans but is very popular in South Africa. To get a better impression, you can find videos on YouTube or in our bio. We hope to soon unhesitatingly shake hands again. #shakinghands #handshake #händeschütteln #handschlag #südafrika #southafrica #germany #deutschland
🇩🇪 Einen schönen ersten Mai! Der erste Mai, 🇩🇪 Einen schönen ersten Mai! Der erste Mai, Maifeiertag oder Tag der Arbeit ist ein Feiertag mit Ursprung im 19. Jahrhundert. An diesem Tag streikten viele Arbeiter:innen und forderten auf teils riesigen Demonstrationen fairere Arbeitsbedingungen wie z.B. den 8-Stunden Tag. Seit 1919 ist der erste Mai ein offizieller deutscher Feiertag. Auch heute gibt es am ersten Mai jedes Jahres politische Veranstaltungen. Aber auch kulturelle Veranstaltungen wie der “Tanz in den Mai” oder private Maiwanderungen, häufig von einem Bollerwagen begleitet, sind üblich. In Südafrika ist der 1. Mai oder Wokers’ Day ebenfalls ein Feiertag. Zum Einen werden die Rechte der Arbeiter:innen zelebriert. Auf der anderen Seite soll der heutige Tag aber auch an den langen Kampf für diese so wichtigen Rechte erinnern. Die Arbeiterklasse wurde vom Apartheid Regime stark unterdrückt. In dieser Zeit wurde am ersten Mai für mehr Rechte für Arbeiter:innen aber auch gegen die systematische Segregation der Bevölkerung demonstriert. Genießt den freien Tag! . . 🇿🇦 Happy first of May, happy workers’ day! Today, the workers’ rights are celebrated in South Africa. Moreover, we pay tribute to the long struggle for these rights. Under the Apartheid Regime, the working class was the most opressed. During that time, the first of May was used as a day of rallies and demonstration for better working conditions and against systematic segregation. Since 1994, the first of May is an offical public holiday. (Caption continued in the comments)
🇩🇪 Der Freiheitstag ist in Südafrika ein na 🇩🇪 Der Freiheitstag ist in Südafrika ein nationaler Feiertag, an dem an die ersten demokratischen Wahlen am 27. April 1994 erinnert und die damit verbundene Freiheit der Südafrikaner:innen gefeiert wird. An diesen Wahlen konnte endlich jeder - unabhängig von Hautfarbe - teilnehmen. Der heutige Tag stellt also einen wichtigen Meilenstein im Kampf gegen das Apartheid-System dar und hat dementsprechend einen sehr hohen Stellenwert. . ✨“As dawn ushered in this day, the 27th of April 1994, few of us could suppress the welling of emotion, as we were reminded of the terrible past from which we come as a nation; the great possibilities that we now have; and the bright future that beckons us. And so we assemble here today, and in other parts of the country, to mark a historic day in the life of our nation. Wherever South Africans are across the globe, our hearts beat as one, as we renew our common loyalty to our country and our commitment to its future.” - Nelson Mandela, 1995 . 🇿🇦 The Freedom Day is a national South African Holiday to commemorate the first democratic elections on the 27th of April 1994 and the freedom that came with it. Finally, these were the first national elections everyone - regardless of their race - was able to participate in. This day represents the successfull battle against the oppressing apartheid system and is of great significance for every South African. #FreedomDay #NelsonMandela #SouthAfrica #vote #elections #freiewahlen #gleichberechtigung #equality #apartheid
🇿🇦 Hey, my name is Madeleine, I am 23 years 🇿🇦 Hey, my name is Madeleine, I am 23 years old and the current intern at the SAGE Net office in Berlin. I had the opportunity to do a weltwärts volunteer service in the Philippines in 2017/18 and I am still very grateful for this chance! The year in Southeast Asia influenced me in many ways and also contributed to my bachelor studies in geography. As part of my studies, I have to complete an internship and I chose SAGE Net because I wanted to get an insight into the workings of an internationally operating organization. I support Leonie and Hannah in their activities and tasks and also had the chance to meet some volunteers already! SAGE Net already feels like a little family to me after only a few weeks and I am very much looking forward to getting to know many more people and areas of work! . . 🇩🇪 Hey, mein Name ist Madeleine, ich bin 23 Jahre und die aktuelle Praktikantin im SAGE Net Büro in Berlin. Ich hatte selbst 2017/18 die Möglichkeit, einen weltwärts Freiwilligendienst auf den Philippinen zu absolvieren und bin für diese Chance bis heute sehr dankbar! Das Jahr in Südost-Asien hat mich in vielerlei Hinsicht geprägt und auch zu meinem Bachelorstudium der Geographie beigetragen. Im Rahmen meines Studiums muss ich ein Praktikum absolvieren und habe mich für SAGE Net entschieden, da ich gerne einmal einen Einblick in die Arbeitsweise einer international operierenden Organisation gewinnen wollte. Ich unterstütze Leonie und Hannah bei ihren Tätigkeiten und Aufgaben und hatte auch schon die Chance, einige Freiwillige kennenzulernen! SAGE Net fühlt sich schon jetzt, nach nur wenigen Wochen, wie eine kleine Familie für mich an und ich freue mich sehr, noch viele weitere Menschen und Arbeitsbereiche kennenzulernen! #internship #intern #praktikantin #weltwaerts #family #familie #studies #studium #support
Load More… FOLLOW US!

About SAGE Net

Contact